云河小镇

云河旅人 || 专精技能:设计&插画。绘画技能复健中…… || 冷圈爱好者,当前常驻坑:诡秘之主/SH/明日方舟/苍法/... || 中文/英文 || 私信不常看,推荐邮箱联系,地址见置顶贴。

“一个恩赐,抑或是一个诅咒。”


(from:Part5 Chapter76 答案)


————————————————————


谢尔曼/雪曼是起点热门小说《诡秘之主》的配角之一,是起点男频作品中少见的跨性别角色。她的生理性别为男性,心理性别为女性,穿着打扮都向女性靠拢。作为社会地位较低的小人物,她因此饱受歧视,试图改变自己的命运。


在《诡秘之主》一书中,作者大胆地采用了性转职业设定,使小说世界在性别上更多元化。22个序列(可理解为职业)中存在“魔女”序列,选择该序列的男子会性转为女性。误入“歧途”的男子当然猝不及防,痛不欲生。然而也有例外——对于跨性别者而言,“魔女”的存在似乎是福音。它能让他们梦想成真,摆脱男性肉体的障碍,变成美丽的女性,还像女子一样拥有生育能力。


“也许,可能,我有机会做妈妈了……”


令书友们细思恐极的一句话,却是她短暂幸福的顶峰,也将雪曼对“成为女性”的执念体现得淋漓尽致。


乌贼在描写雪曼这一夸性别角色时,显然有着现实中跨性别群体的投射。即使顺着剧情伏笔毫不犹豫地发下便当,他也始终用悲悯的态度去书写这个故事。乌贼对于跨性别者的心理描写如此生动真实,在起点的男作家中数一数二。他突破性地在起点网络小说中正面描写了lgbtq角色,写他们遭遇的困境,写他们的斗争——充满人文关怀,几乎没有刻板的误解与偏见。作者塑造的,不仅仅是一个虚构世界里的小配角,更是真实跨性别群体的缩影。


作为佛休线的陪衬,雪曼的戏份其实少得可怜,但也足以表现乌贼笔力的精采:只用寥寥几笔,一个痛苦中挣扎、努力自救,追寻梦想,最终沦为牺牲品无奈落幕的小角色便跃然纸上。


踏入超凡者世界,便意味着成为“时刻与疯狂斗争的可怜虫”。意料之中,雪曼的故事以悲剧收尾。


雪曼心地善良,相信爱情。即使选择走邪道,遭遇恶意教唆,她也努力自救,尽量不滥杀无辜,要扮演“魔女”行恶,也只对黑帮下手,对友人更是铭记恩情,以诚相待。她似乎和书中残酷的非凡者世界格格不入。不过,不可否认,与自身性别斗争,不断追寻自我、追寻梦想,最终为此而死的雪曼,无疑是个勇敢的战士。遗憾的是,来不及从绝境中走出获得新生,她便成为了几大势力斗争的牺牲品。


雪曼是被砍伐的秸秆,是不为人知地消逝的无面人,是被时代浪潮淹没的溺水者。她,以及老科勒等其他在历史里无名的逝者,“他们都曾经努力地活着”。


————————————————————


【关于谢尔曼/雪曼的英文名翻译】


其实“雪曼/谢尔曼”都可译为Sherman,为作区分,我选了两个不同的拼写。


Sherman as a boys' name is pronounced SHER-man. It is of Old English origin, and the meaning of Sherman is "shear man". Occupational name for a person who trimmed wool cloth. Civil War general William Tecumseh Sherman.


Sherman,男名,词源为古英语,寓意“剪羊毛者”。也可为女名,寓意“魅力”


Sharmion as a girls' name is an Old German and English name, and the meaning of the name Sharmion is "free man; charm". Sharmion is an alternate spelling of Charlotte (Old German). Sharmion is also a variant of Charmaine (English).


Sharmion,女名,词源古德语和英语,寓意“魅力,或自由的人”


(from: thinkbabynames)


……不知乌贼给他起名时是否看过寓意,这两个名字太妙了。雪曼试图修剪身体与心灵间交错的矛盾枝干,期冀于拥有女性的魅力;成功化为美丽的女子后,终倒在追求自由的路上。


愿这勇敢的女孩,来生成为自由的人,幸福平安。


————————————————————

备注:


p1原图嵌字 


p2去色


工具 ipad 软件 procreate

时间 2天

(……又一次默写人体翻车现场

评论 ( 18 )
热度 ( 1111 )
  1. 共18人收藏了此图片
只展示最近三个月数据

© 云河小镇 | Powered by LOFTER